Conozca el interior

Ah, gente sureña como yo...
Qué placentera fue la charla que tuve con dos riogalleguenses respecto a las diferentes expresiones regionales entre allá y acá.
Por ejemplo:
En Buenos Aires dicen:estar en pedo o ponerse en pedo
mientras que en Rio Gallegos decimos: estar como tranca o ponerse como tranca
En Buenos Aires dicen: a la marchanta, mientras que en Rio Gallegos decimos a la chuña
En Buenos Aires dicen liquid o liquid paper, en el mejor de los casos, y nosotros decimos corrector.
Acá dicen cinta scotch, allá decimos cintex
Acá le dicen patys a las hamburguesas...
Allá, sacarse la mierda, quiere decir "caerse y hacerse mierda"....
Allá, a lo ridículo, o a lo que se hace a las apuradas, o de manera torpe, se le dice chilote.
Really.-